跳到正文
Yell 成都办公室正式启用:我们在亚洲的第 8 个办公室阅读更多 →
→ 全部案例

Pumpui,设计

Nolingual 字体

一款乍看像韩文、却只有泰国人才读得懂的字体。

客户
Pumpui
市场
泰国
年份
2025
服务
设计, 创意, 策略

从娱乐到美食,韩流文化在泰国广受欢迎。为了脱颖而出,我们借助 Nolingual 字体推广全新的韩式风味产品。我们从韩文的结构与笔画节奏中汲取灵感,重新设计泰文字形,使其带有韩文的视觉质感。人们第一眼会以为是韩文,读起来却分明是泰文,正如产品本身一样传递出地道的韩式风味。效果不止于提升认知:人们纷纷主动传播品牌信息,也带动了互动参与。

奖项

  • 2025Epica AwardsGraphic DesignGold
  • 2025ECI AwardsMarketing Innovation – Model: Resources and ChannelsGold
  • 2025Stevie AwardsInnovation in Content Marketing / Branded EditorialSilver
  • 2025Red AppleCommunication Design – Visual CommunicationsBronze
  • 2025Adman AwardsCraft Print: TypographyBronze
  • 2026Asia Pacific Stevie AwardsSilver
  • 2026White SquareDesign-driven EffectivenessSilver
  • 2026New York Festivals Advertising AwardsPrint Craft (Typography)Shortlist
  • 2026ECI AwardsResources & ChannelsGold
团队名单+
Regional Creative Director
Chalermpol Bowonruttanapran
Creative Group Head
Chanol Tareetanatip
Art Director
Phunumrin Chanthima
Designer Manager
Kuntida Muenyut
Senior Graphic Designer
Atcharaporn Duangdee
Graphic Designer
Noppakun Khunrach
Strategic Planning Director
Parichaya Mahakkapong
Strategic Planner
Suphakritt Ngamsupachoke
Account Director
Pratarnporn Numphud
Account Supervisor
Panisa Wareerit
Head of Production
Dechawit Puengpichet
Senior Motion Graphic Designer
Pohnpichai Thonkum
下一个案例
Pumpui
Klam-Pop:泰国人爱上的韩式风味
↗

与 Yell 一起,
在亚洲各地成长。